《译天文书 天文略解》书介

原随云

　　●译天文书(又名：天文宝书)
　　译天文书四卷，明洪武刊本，题阿拉伯阔识牙耳撰一明西域默狄纳国王马哈麻(今译穆罕默德)等译。此书原為西域人所撰历书，原為回回文，明初西域海达儿等奉敕汉译。卷首有原序及吴伯宗序。按明史历志，洪武元年置回回司天监，詔徵元回回司天监黑的儿(当即海达儿一译音偶异。)等共十四人，至京议历法。十五年九月，詔翰林李翀，吴伯宗译鼎鼎历书，所言悉与廕合。铅印句逗本。
　　●天文略解
　　作者李安德生於美国，於清光绪间来中国传教，其专长為西洋天文学，来华期间，於北京大学教授天文学，因当时天文学在中国，还是一门很深不可及的知识，尤在封建朝代，本不随便让一般百姓可知的情形下一实為难得，虽然当今有关此类科学资讯，臻至发达，但尚有不少应用於国人所谓知命吉凶之相关性质方面，还有赖於此為阶梯，诸如先圣先贤著书立说，而演进出来的浑天宝镜天元五歌等等鉅著，都离不开天人合一之法门，致本书之现在再於于出版，可為此学之参考也是一助也。铅印句逗本。

多乙光

托勒密自己在《Tetrabiblos》里面直接承认过自己并没有详细编录整体占星术架构的打算....